A história

Qual é a localização atual do “Caldeirão de Trun e Chambios” de agosto de 1944?

Qual é a localização atual do “Caldeirão de Trun e Chambios” de agosto de 1944?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Estou tentando documentar a participação de meu avô na Segunda Guerra Mundial e encontrei uma carta escrita por um oficial militar alemão informando aos pais de meu avô que seu filho está desaparecido em combate.

A carta se refere à localização de seu último paradeiro conhecido como "Kessel von Trun und Chambios"em 18 de agosto de 1944. Só posso presumir que isso era nas proximidades da frente ocidental na época. A correspondência seguinte de meu avô foi de um campo de prisioneiros de guerra no Reino Unido, mas não sei se ele encontrou os EUA ou forças britânicas (ou outro, para esse assunto).

Gostaria de saber, com a maior precisão possível, onde isso aconteceu.

Kessel von Trun und Chambios traduz para o Caldeirão de Trun e Chambios, presumivelmente em referência a um cerco por forças aliadas na época (embora eu não saiba com certeza).

Aqui está o conteúdo da carta literalmente, com os nomes de meu avô e seu pai substituídos por XX e AA respectivamente, e com notações entre parênteses. A carta é datada de 2 de dezembro de 1944:

Sehr geehrter Herr YY! Bezugnehmend auf Ihr Schreiben v. 18.11.1944 teilt die Dienststelle mit, dass Ihr Sohn Oblt.XX am 18.8.1944 im Kessel vonTrum (sic) und Chamios vermißt ist. Er befand sich auf einer 2 cm Selbst- fahrlafette und versuchte mit dieser den feindlichen Einschließungsring zu durchbrechen. Dabei fuhr er ohne beschossen zu werden an die gegne- rischen Linien. Soldaten eines nachfolfenden (sic) LKW wurden dagegen beschossen und hierdurch gewarnt. Es gelang ihnen sich zur Batterie durchzuschlagen und haben vorstehende Meldung überbracht. Sonst ist bei der Batterie über das Schicksal Ihres Sohnes nichts bekannt. Heil Hitler! (nome ilegível) Oblt.u.Battr.-Führer

Esta é minha melhor tentativa de tradução:

A respeito de sua correspondência de 18 de novembro de 1944, o departamento informa que seu filho, Primeiro Tenente XX, foi dado como desaparecido em 18 de agosto de 1994 no Caldeirão de Trun e Chambios. Ele estava localizado em uma lafette de 2 cm de direção autônoma (não sei o que é isso ...) e tentou usá-la para romper uma contenção inimiga (flanco?). Nessa tentativa, ele dirigiu sem levar fogo inimigo contra as linhas inimigas. Soldados em um caminhão atrás dele pegaram fogo inimigo e foram avisados ​​(?). Eles conseguiram entrar na bateria e transmitir a mensagem atual. Além dessas informações, não temos mais informações sobre o destino de seu filho.

Posso encontrar uma cidade com o nome de Trun na França, mas não consigo encontrar Chambios, muito menos onde esse "Caldeirão" aconteceu. Eu realmente esperava restringir isso a um determinado endereço ou campo, mas não tenho experiência com esse tipo de coisa e entendo que isso possa ser um pouco otimista.


O que você está procurando é a Batalha do Bolsão de Falaise, que aconteceu de 12 a 21 de agosto de 1944. Chambois parece ser o local onde o bolsão foi realmente fechado, ou onde as forças aliadas ao redor se encontraram, que ocorreu em 19 Agosto.

De acordo com a Wikipedia,

a batalha também é conhecida como a Batalha do Falaise Gap, após o corredor que os alemães procuraram manter para permitir sua fuga, e às vezes é chamada de Bolso Chambois, Bolso Falaise-Chambois, Bolso Argentan-Falaise ou a lacuna de Trun-Chambois.

A Wikipedia alemã chama isso de "Kessel von Falaise".

A Wikipedia explica ainda que as divergências entre Patton e Montgomery, líderes das forças americanas e britânicas, permitiram que grande parte do “exército alemão derrotado, mas ainda organizado de forma coerente” escapasse.

Um “Selbstfahrlafette” é basicamente um tanque (ou algum outro tipo de veículo com arma montada). Portanto, parece que seu avô estava em um tanque tentando romper o cerco e, no processo, foi separado de sua unidade.


Um Selbstfahrlafette de 2 cm parece mais provável ser um Halftrack com uma arma antiaérea de 20 mm - provavelmente um SdKfz 7/1 ou Sdkfz 10/4, embora também pudesse ser um caminhão com rodas. (Tanques flakpanzer totalmente rastreados eram muito raros).

De qualquer forma, seria um veículo muito inadequado para qualquer tipo de engajamento terrestre nas circunstâncias do Falaise Pocket e extremamente vulnerável a contra-fogo. É provável que eles encontraram forças aliadas, abandonaram o veículo e foram capturados.


Assista o vídeo: Trump provavelmente não encontrará Putin em Paris (Agosto 2022).